译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心(xin)头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
魂啊(a)不要去东方!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁(yan)一样孑然无助。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周(zhou)围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
正暗自结苞含情。
注释
颜色:表情。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
生狂痴:发狂。