译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
小雨初停云消散,夕阳(yang)照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
北方到达幽陵之域。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次(ci)远征的艰辛。
好象长安月(yue)蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
秋色连天,平原万里。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头(tou)。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
千对农人在耕地,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
乞:向人讨,请求。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。