译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果(guo)仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十(shi)座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗(cu)钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(21)咸平:宋真宗年号。
16.或:有的。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
109、适:刚才。