首页 古诗词 追和柳恽

追和柳恽

明代 / 朱玺

"明光细甲照錏鍜,昨日承恩拜虎牙。胆大欲期姜伯约,
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。"
"卖药何为者,逃名市井居。唯通远山信,因致逸人书。
江汉终吾老,云林得尔曹。哀弦绕白雪,未与俗人操。
此邦俯要冲,实恐人事稠。应接非本性,登临未销忧。
此身未知归定处,唿儿觅纸一题诗。"
"道向毗陵岂是归,客中谁与换春衣。
"将船何处去,钓彼大回中。叔静能鼓桡,正者随弱翁。
"凤凰衔诏与何人,喜政多才宠寇恂。台上鸳鸾争送远,
"伫立增远意,中峰见孤云。溶溶傍危石,片片宜夕曛。
万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。刺规多谏诤,端拱自光辉。
新晴村落外,处处烟景异。片水明断岸,馀霞入古寺。
工文能似舅,擢第去荣亲。十月天官待,应须早赴秦。"


追和柳恽拼音解释:

.ming guang xi jia zhao ya xia .zuo ri cheng en bai hu ya .dan da yu qi jiang bo yue .
bai tou yan ban yu ren su .huang mao qing xie gui qu lai ..
.mai yao he wei zhe .tao ming shi jing ju .wei tong yuan shan xin .yin zhi yi ren shu .
jiang han zhong wu lao .yun lin de er cao .ai xian rao bai xue .wei yu su ren cao .
ci bang fu yao chong .shi kong ren shi chou .ying jie fei ben xing .deng lin wei xiao you .
ci shen wei zhi gui ding chu .hu er mi zhi yi ti shi ..
.dao xiang pi ling qi shi gui .ke zhong shui yu huan chun yi .
.jiang chuan he chu qu .diao bi da hui zhong .shu jing neng gu rao .zheng zhe sui ruo weng .
.feng huang xian zhao yu he ren .xi zheng duo cai chong kou xun .tai shang yuan luan zheng song yuan .
.zhu li zeng yuan yi .zhong feng jian gu yun .rong rong bang wei shi .pian pian yi xi xun .
wan xing chuang yi he .qun xiong shi yu fei .ci gui duo jian zheng .duan gong zi guang hui .
xin qing cun luo wai .chu chu yan jing yi .pian shui ming duan an .yu xia ru gu si .
gong wen neng si jiu .zhuo di qu rong qin .shi yue tian guan dai .ying xu zao fu qin ..

译文及注释

译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳(yang)光照射在湖面上形成倒影,有(you)一(yi)种温暖明快之感。
谋取功名却已不成。
  惆怅(chang)地看着台阶前的(de)红牡丹,傍晚到(dao)来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。  暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
  这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
  本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。

注释
悉:全、都。
⑤回风:旋风。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(2)垢:脏
平莎:平原。

赏析

  “金屈卮”是古代一种名贵酒器,用它敬酒,以示尊重。诗人酌满金屈卮,热诚地邀请朋友干杯。“不须辞”三字有情态,既显出诗人的豪爽放达,又透露友人心情不佳,似乎难以痛饮,于是诗人殷勤地《劝酒》于武陵 古诗,并引出后两句祝辞。
  诗从《七月》佚名 古诗写起,按农事活动的顺序,以平铺直叙的手法,逐月展开各个画面。诗中使用的是周历。周历以夏历(今之农历,一称阴历)的十一月为正月,《七月》佚名 古诗、八月、九月、十月以及四、五、六月,皆与夏历相同。“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”,即夏历的十一月、十二月、一月、二月。“蚕月”,即夏历的三月(san yue)。戴震《毛郑诗考证》指出:周时虽改为周正(以农历十一月为正月岁首),但民间农事仍沿用夏历。
  第二句,“世间谁敢斗轻盈?”把《垂柳》唐彦谦 古诗写得形态毕肖。“轻盈”,形容体态苗条。这里,《垂柳》唐彦谦 古诗暗以体态轻盈的美人赵飞燕自喻,是紧承上句,以《垂柳》唐彦谦 古诗自夸的口气写出其纤柔飘逸之美。“谁敢斗轻盈”问得极妙,这一问,从反面肯定了《垂柳》唐彦谦 古诗的美是无与伦比的;这一问,也显出了《垂柳》唐彦谦 古诗恃美而骄的神情。
  上面四句都是写这个女子的感情活动,可以叫“想”,下面四句写她的行动,也就是“望”。“朝登津梁上,褰裳望所思。”津梁,就是桥梁,也许当初她所怀念的人就是由此出发的。这两(zhe liang)句说:今日一早她就登上此地,提起衣裳久久瞩望,对远人她是多么思念啊,其心情又是多么焦灼啊。自然,她是望不到“所思”的。《诗经·卫风·氓》写女主人公望“所思”方位:“乘彼诡垣,以望复关,不见复关,泣涕涟涟。”这里没有写她的“泣涕涟涟”,而是写她的继续期待和追求,显得含蓄而温厚。这里用了一个典故:古代有一个男子叫尾生,和一个女子相约在桥下相会,到时女子未来,河水暴涨,尾生不肯离开,抱着桥柱淹死了。这是宁死不负信约的典型。“皎日以为期”是句成语,古人往往指日为誓,以示信守。这两句是说:“怎能像尾生那样坚守信约、如期而归呢!”这两句有的解释为:“这是深怨‘所思’不可靠的意思。”恐怕未必。与其说是怨,不如说是热烈的期待,她是以尾生这样的钟情来期待她的爱人的。另外,“抱柱信”故事的引入也很自然,此地即为津梁,与故事的情境是一致的。
  就像这眼前大雪覆盖,依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到,那雪中咏诗之人的高标逸韵?……
  值得注意的是,这首诗写梦游奇境,不同于一般游仙诗,它感慨深沉,抗议激烈,并非真正依托于虚幻之中,而是在神仙世界虚无飘渺的描述中,依然着眼于现实。神游天上仙境,而心觉“世间行乐亦如此”。
  《三国演义》开篇的一首《西江月》,有几句是“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”,其中的苍凉正是“人”对生存意义的困惑。同样,当读杜牧《《西江怀古》杜牧 古诗》时,便不由感到这个诗人当时眺望长江、缅怀古人,心里一定也在想人在无垠的空间与无际的时间里那尴尬的处境。
  这首诗纯用比体,《诗经》中此类诗连同此篇只有三首,另外两首是《周南·螽斯》、《豳风·鸱鸮》。这三首的共同特点就是以物拟人,但此篇稍有不同。另两篇可以看作寓言诗,通篇比喻,寓意全在咏物中。此篇以《硕鼠》佚名 古诗喻剥削者虽与以鸱鸮喻恶人相同,但《鸱鸮》中后半仍以鸟控诉鸱鸮展开,寓意包含在整体形象中,理解易生分歧;而此篇后半则是人控诉鼠,寓意较直,喻体与喻指基本是一对一的对应关系,《诗序》认为老鼠“贪而畏人”,重敛者“蚕食于民……若大鼠也”,对寓意的理解与两千年后的今人非常相近,其理就在此。
  历代诗家都有以美女的无媒难嫁,朱颜的见薄于时,寓才士不遇的诗歌传统。这首无题从内容到写法,都很容易使读者联想起曹植的《美女篇》、《杂诗·南国有佳人》以及其他一些比兴寓言体作品。
  最后四句为第三段,着重写诗人耳闻目睹这黑暗现实后内心的慨恨,并对老媪寄予了深厚的同情。
  “迥戍危烽火,层峦引高节。”迥戌,远方的边戍。高节,旗帜。句意为:烽火中传来了远方的紧急军情,我于是挥兵远赴边疆,一路上层叠的山峦引导着我的旗帜。此二句点明为救边而出征,军队沿着山路前行,仿佛是山引领着队伍,意即此战很得天时,必将获胜。
  结句引满而发,对统治者的揭露与鞭挞不留余地,这与常见的含蓄风格迥乎不同。但就艺术表现而言,诗中却仍然有含而不露的东西在,因而也有余味可寻。“县民无口不冤声”既然是“去岁”的见闻,那么县民喊的是什么冤以及喊冤的结果如何,诗人当然记忆犹新,但没有明写。县宰加朱绂“既然是“今来”的见闻,那么这和县民喊冤的结果有什么联系,诗人当然很清楚,但也没有明写。而这没有明写的一切,这就造成了悬念。最后,诗人才把县宰的朱绂和县民的鲜血这两种颜色相同而性质相反的事物出人意外地结合在一起,写出了惊心动魄的结句。诗人没有明写的一切,就都见于言外,获得了强烈的艺术效果。县宰未加朱绂之时,权势还不够大,腰杆还不够硬,却已经逼得“县民无口不冤声”;如今因屠杀冤民而赢得了上级的嘉奖,加了朱绂,尝到了甜头,权势更大,腰杆更硬,他又将干些什么,诗人也没有明写,然而弦外有音,有很强的震撼力。
  “金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”,与王维和诗的颔联一样,岑诗颔联联写的也是早朝时的场面:伴随着金銮殿里传出的朝钟声,一扇扇宫门依次而开;在汉自玉台阶两侧排列着皇家的仪仗,文武百官们按部而朝见皇帝。“金阙”、“玉阶”,其辞藻富丽堂皇,正适合表现皇宫的金璧辉煌和雕栏玉砌。以“金”对“玉”,以“万”,对“千”,其对仗典雅精工,又与早朝时庄严整肃之朝仪相谐。因此若论气象之阔大,岑诗此联诚逊于王诗,若沦辞藻之富丽与对仗之精工,则岑诗又在王诗之上。
  《《咏红梅花得“红”字》曹雪芹 古诗》是《红楼梦》中邢岫烟所作,该诗和《咏红梅花得“梅”字》、《咏红梅花得“花”字》都出自小说第五十回。书中众人在芦雪庵联句,贾宝玉写诗“落了第”,被罚往栊翠庵折红梅花。大家又叫新来的邢岫烟、李纹、薛宝琴每人再作一首七律,按次用“红”、“梅”、“花”三字做韵。专命折得红梅的贾宝玉做一首《访妙玉乞红梅》诗。
  在这首中长篇叙事诗中,诗人用凝练的语句表现了一私奔女子的悲哀。《礼记》:“奔者为妾,父母国人皆贱之”。它在题材上与古乐府中的弃妇诗类同,但其风格与情调与传统之作多有不同。从内容上看,全诗所表现的生活现象带有中唐都市生活的色彩,女子能有这样的机会与男子交往并能私奔,这在当时其他人的作品中也有所表现,这是唐人都市生活中特有的一个现象。唐朝的商业生活给青年男女的交往带来了一定自由,但传统的礼教观念却扼杀了他们追求幸福的权利,并制造了一些悲剧,而在这一悲剧中女子更是一个更大有受害者。诗人取材典型,对扼杀人性的礼教提出了批判。对不幸的女子表示了同情。其中对礼与情之间矛盾的表现体现了中唐士人的思想个性。其次在艺术表现上诗人也体现了中唐文人的叙事艺术的水平,诗人以女子之口叙述他们相识、私奔以及产生矛盾的整个过程,情节完整生动,极具戏剧性。诗人着重交代矛盾的原因,细致描写女子被弃后的心理, 突出故事的悲剧性与抒情性。诗人便就这种“奔者为妾”的社会现状写了这首长诗。同时,也表达了告诫女子不要轻易与人私奔之情。
  以上《《天问》屈原 古诗》的第一大部分,大体是就自然界的事物发问,并联想到与自然有关的一些神话与历史传说,文章富有变化,联想丰富而有情致,除少数可能有错简外(如“河海应龙”二句或为错简,或有失误),不能以后人习惯的文章结构之法去看它,而认为是“与上下文不属”,杂乱而无章法。
  第五、六句:“沉吟亦何事,寂寞固所欲。”写他以前经常为了功名利禄之类事情而沉吟不已,白白地浪费了许多光阴;但为了实现“利安元元”的远大抱负和理想,又惧怕什么孤独与寂寞呢?那些东西,本来就是自己应该预料得到的结果。第七、八句:“幸此息营营,啸歌静炎燠(yu)。”营营是谋求的意思;炎燠是指天气极热。这两句中的“幸”字和“静”字,特别耐人寻味。“幸”字是“有幸、幸运”的意思。写他“有幸”来到这里休养生息,应该大声唱着歌谣来对付特别炎热的天气。“许国不复为身谋”,要为自己的理想和事业去奋斗,肯定会付出不少的代价。跟屈原以身殉国相比,跟元和元年(公元 806 年)被赐死于贬所的王叔文相比,自己还是非常“幸运”的人。“留得青山在,哪怕没柴烧”呢?

创作背景

  作者白居易晚年和刘禹锡交往甚密,唱和齐名,世称“刘白”。唐文宗开成二年(837年),白居易和刘禹锡同在洛阳,刘任太子宾客分司,白任太子少傅,都是闲职。政治上共遭冷遇,使两位挚友更为心心相印。他们都阅尽了人世沧桑,饱经了政治忧患,在宦海中浮沉了几十年。如今年近古稀,相对痛饮,从老后的失意寂寞,联想到少时的“不忧生计”,不禁感慨万端。二人相约饮酒时白居易便创作了此诗。

  

朱玺( 明代 )

收录诗词 (3218)
简 介

朱玺 朱玺,字若符,凤阳人,明诸生,顺治时侨居江苏宜兴。

观公孙大娘弟子舞剑器行 / 曾道唯

畴昔论诗早,光辉仗钺雄。宽容存性拙,剪拂念途穷。
承恩长乐殿,醉出明光宫。逆旅悲寒蝉,客梦惊飞鸿。
九疑千万峰,嵺嵺天外青。烟云无远近,皆傍林岭生。
命酒闲令酌,披蓑晚未冠。连营鼓角动,忽似战桑干。"
入怪鬓发空,吁嗟为之久。自陈翦髻鬟,鬻市充杯酒。
"当年不出世,知子餐霞人。乐道复安土,遗荣长隐身。
孰云久闲旷,本自保知寡。穷巷独无成,春条只盈把。
落日临川问音信,寒潮唯带夕阳还。"


寄全椒山中道士 / 沈宛

且喜河南定,不问邺城围。百战今谁在,三年望汝归。
长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。"
"杜侯实才子,盛名不可及。只曾效一官,今已年四十。
"山中眇然意,此意乃平生。常日望鸣皋,遥对洛阳城。
"斜日片帆阴,春风孤客心。山来指樵路,岸去惜花林。
幸得趋省闱,常欣在门阑。何当复持衡,短翮期风抟。"
毕娶愿已果,养恬志宁违。吾当挂朝服,同尔缉荷衣。"
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。"


一落索·眉共春山争秀 / 杨继盛

岸明残雪在,潮满夕阳多。季子留遗庙,停舟试一过。"
"黯然何所为,相对但悲酸。季弟念离别,贤兄救急难。
白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹,
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。"
"远师虞秘监,今喜识玄孙。形像丹青逼,家声器宇存。
伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去,三江多客愁。"
上将新破胡,西郊绝烟埃。边城寂无事,抚剑空徘徊。
末四句云云,亦佳)"


官仓鼠 / 沈名荪

豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。衣冠迷适越,藻绘忆游睢。
伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去,三江多客愁。"
猿拂岸花落,鸟啼檐树重。烟霭吴楚连,溯沿湖海通。
圣朝正用武,诸将皆承恩。不见征战功,但闻歌吹喧。
河源飞鸟外,雪岭大荒西。汉垒今犹在,遥知路不迷。"
灌坛有遗风,单父多鸣琴。谁为久州县,苍生怀德音。"
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。"
洗药朝与暮,钓鱼春复秋。兴来从所适,还欲向沧洲。"


青玉案·被檄出郊题陈氏山居 / 毛方平

野渡冰生岸,寒川烧隔林。温泉看渐近,宫树晚沈沈。"
故园花自发,春日鸟还飞。断绝人烟久,东西消息稀。"
中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白玉温。
圣主赏勋业,边城最辉光。与我情绸缪,相知久芬芳。
青云岂无姿,黄鹄素不群。一辞芸香吏,几岁沧江濆。
少妇比来多远望,应知蟢子上罗巾。"
"飘飘西极马,来自渥洼池。飒飁定山桂,低徊风雨枝。
"客到衡门下,林香蕙草时。好风能自至,明月不须期。


渔家傲·反第一次大“围剿” / 江炜

潮声当昼起,山翠近南深。几日华阳洞,寒花引独寻。"
"天书到法堂,朽质被荣光。自笑无功德,殊恩谬激扬。
"山花照坞复烧溪,树树枝枝尽可迷。野客未来枝畔立,
将领儿孙行拾稼。吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。
结束多红粉,欢娱恨白头。非君爱人客,晦日更添愁。
问俗人情似,充庖尔辈堪。气交亭育际,巫峡漏司南。"
伐木吴山晓,持竿越水清。家人恣贫贱,物外任衰荣。
我生属圣明,感激窃自强。崎岖郡邑权,连骞翰墨场。


春闺思 / 蔡载

雷霆却避锋芒疾。鱼笺绢素岂不贵,只嫌局促儿童戏。
"有求常百虑,斯文亦吾病。以兹朋故多,穷老驱驰并。
好是吾贤佳赏地,行逢三月会连沙。"
"过淮芳草歇,千里又东归。野水吴山出,家林越鸟飞。
檐下千峰转,窗前万木低。看花寻径远,听鸟入林迷。
夕阳入东篱,爽气高前山。霜蕙后时老,巢禽知暝还。
客里冯谖剑,歌中甯戚牛。主人能纵酒,一醉且忘忧。"
"风俗登淳古,君臣挹大庭。深沉谋九德,密勿契千龄。


赠别 / 常棠

夜月仍携妓,清风更在林。彩毫挥露色,银烛动花阴。
二章二韵十二句)
"东屯大江北,百顷平若案。六月青稻多,千畦碧泉乱。
"缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。象床玉手乱殷红,
"苍苍五老雾中坛,杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简,
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
"悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
千室但扫地,闭关人事休。老夫转不乐,旅次兼百忧。


连州阳山归路 / 金门诏

"昔余涉漳水,驱车行邺西。遥见林虑山,苍苍戛天倪。
"饮酒俱未醉,一言聊赠君。功曹善为政,明主还应闻。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。"
"斯人已云亡,草圣秘难得。及兹烦见示,满目一凄恻。
大夫持宪杜延年。金装昼出罗千骑,玉案晨餐直万钱。
脱身簿尉中,始与捶楚辞。借问今何官,触热向武威。
"栀子比众木,人间诚未多。于身色有用,与道气伤和。
时虽属丧乱,事贵赏匹敌。中宵惬良会,裴郑非远戚。


咏春笋 / 赵佑

州图领同谷,驿道出流沙。降虏兼千帐,居人有万家。
有时忽乘兴,画出江上峰。床头苍梧云,帘下天台松。
雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。
愿子少干谒,蜀都足戎轩。误失将帅意,不如亲故恩。
岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几泊处,处处暮潮清。"
"孟孙唯问孝,莱子复辞官。幸遂温凊愿,其甘稼穑难。
高堂亦明王,魂魄犹正直。不应空陂上,缥缈亲酒食。
开府当朝杰,论兵迈古风。先锋百胜在,略地两隅空。