译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列(lie)登场。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
重阳节如何度过(guo),只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
辞粟只能(neng)隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官(guan)们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣(chen)子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
注释
④辞:躲避。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑤团圆:译作“团团”。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。