译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一(yi)带。
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事(shi)的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不(bu)知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭(xia)小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上(shang)您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作(zuo)战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
195、濡(rú):湿。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
②饮:要别人喝酒。