译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破(po)除匈奴围。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之乐在船的两头吹奏着。
弃杖命人备行装,暂别田园相(xiang)离去(qu)。
哪能不深切(qie)思念君王啊?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
远远望见仙人正在彩云里,
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
唐军将士誓死横(heng)扫匈奴奋不顾身,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑥祥:祥瑞。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
①罗袜:丝织的袜子。