译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
最辛苦和最让人怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶(die)那样在草丛(cong)里嬉戏啊(a)。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实(shi)在稀微。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
这兴致因庐山风光而滋长。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施(shi)加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
遥远漫长那无止境啊,噫!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
注释
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
(73)颛顼:北方上帝之名。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。