译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
有壮汉也有雇工,
连日雨后(hou),树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
30、惟:思虑。
传言:相互谣传。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。