译文
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
注释
妙质:美的资质、才德。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(4)始基之:开始奠定了基础。
日夜:日日夜夜。