译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我愿在南野际开垦(ken)荒地,保持着拙朴性归耕田园。
扔掉拐杖出门去拼搏一(yi)番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
低头回看(kan)身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
13、告:觉,使之觉悟。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
③可怜:可惜。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
棕缚:棕绳的束缚。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。