译文
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐(yin)时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
柴门多日紧闭不开，
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看(kan)见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因(yin)想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可(ke)那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
一弯月牙(ya)照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛，而屠刀(dao)的锋刃并不变钝，这是因为他所刮剔割剥的，都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方，那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃，权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨，如果放弃砍刀、斧头不用，而要用刀刃去碰，我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢？因为形势不容许啊！
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和(he)皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲的胡天。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉(jie)，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
注释
22、起居无时，惟适之安：大意是日常生活作息没有固定的时间，只以舒适为准。适，舒适，在这里用作名词，为“安”的宾语。
（86）卢遵：柳宗元舅父之子。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
③簪（zān）花：以花插头。倒著冠：倒戴着冠儿。此句暗用山简典故，表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州，时出酣畅。人为之歌日：‘山公时一醉，径造高阳池。日暮倒载归，茗芋无所知。复能乘骏马，倒著白接篱。”’白接篱，头巾。
（2）说（shuì）：劝说，游说。
④狩：狩是指古代帝王出外巡视，而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则，往往以天子出逃或被掳为“狩”，这里是指少帝奔小平津的事情。
⑺丹凤城：此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫，引来凤凰，故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北，住宅在城南。