译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉(zui)在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为(wei)了诉说离别之后的心绪。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
到达了无人之境。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓(huan)缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
北方不可以停留。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗(shi)人了。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
25.遂:于是。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
(14)复:又。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。