译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
洛阳的东城门外,高高的城墙。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火(huo)的焚烧当作很平常的一件事。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没(mei)有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们(men)能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
无(wu)数的春笋生满竹林,不仅封住了柴(chai)门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
听到老伴(ban)睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸(xiong)叹息,感到无限愤慨!
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
15.则:那么,就。
永安宫:在今四川省奉节县。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。