译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
自己到(dao)处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以(yi)庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这兴致因庐山风光而滋长。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
霞外:天外。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
77.刃:刀锋。这里是杀的意思。