译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
主人(ren)十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供(gong)人玩赏。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去(qu)马上就会老。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇(yu)到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
②结束:妆束、打扮。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
点兵:检阅军队。
残夜:夜将尽之时。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。