译文
那深沉哀怨的(de)曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音(yin),穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
虽然住在城市里,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将(jiang)我欺骗。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
葛藤缠绕(rao)绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
7.君:指李龟年。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。