译文
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起(qi)银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了(liao)高唐台下的迷梦。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
凄恻:悲伤。
⑼敌手:能力相当的对手。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑽欢宴:指庆功大宴。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。