译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
秋高气爽日正中(zhong),江天一色无纤尘。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山坳中。道路(lu)漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮(zhuang)年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑸年:年时光景。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
怡然:愉快、高兴的样子。