译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
连皇帝也(ye)躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
臣子听(ting)说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢(chun),私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
执笔爱红管,写字莫指望。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将(jiang)江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布(bu)声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
③安:舒适。吉:美,善。
觉时:醒时。
10.穷案:彻底追查。