译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡(mu)丹(dan)盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆(kun)白(bai)绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起(qi)了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
眼(yan)看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠(lue)过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”