译文
万壑古树高耸云天,千山深(shen)处杜鹃啼啭(zhuan)。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场(chang)悲凉起来。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃(tao)源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
废弃或杀害给他出过力的人。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
枉屈:委屈。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。