译文
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象(xiang)无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘(piao),只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能(neng)等待那个梅花(hua)的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她(ta)说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
早到梳妆台,画眉像扫地。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
5、返照:阳光重新照射。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。