译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
古人(ren)与今人如流水般流逝,共同看到的(de)月亮都是(shi)如此。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
五十年的光阴,真好(hao)比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
寒冬腊月里,草根也发甜,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更(geng)加容易清泪淋漓。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重(zhong)要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
俶傥:豪迈不受拘束。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。