译文
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我国(guo)西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林(lin)遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般(ban)下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
让我只急得白发长满了头颅。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
89、应:感应。
絮:棉花。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
迟迟:天长的意思。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。