译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在(zai)这空床之上。听着远处的捣衣(yi)声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
其二:
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⒀缅:思虑的样子。