译文
遥望着窗外,朦胧的(de)月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风(feng)声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统(tong)的习俗是一样的。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世(shi)态纷纭。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
②而:你们。拂:违背。
溃:腐烂,腐败。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(3)宝玦:玉佩。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
13、当:挡住
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”