译文
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益(yi)彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
今时不(bu)同往日,咫尺天涯,我(wo)身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
关内关外尽是黄黄芦草。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩(gou)屈曲晶莹。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
68.昔:晚上。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。