译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远(yuan)了,太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的(de)山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我心中立下比海还深的誓愿,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
白粉敷面黛黑画眉,再(zai)把一层香脂涂上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
苍头奴:以清巾裹头而得名。
氓(méng):古代指百姓。