译文
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
王侯(hou)们的责备定当服从,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
吹取:吹得。
62、逆:逆料,想到将来。
32、抚:趁。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。