译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用(yong)夔和皋陶。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
昆虫不要繁殖成灾。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑶斜日:夕阳。
(8)盖:表推测性判断,大概。
倩:请。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。