译文
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过(guo)失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光(guang)能负此重任,可以把(ba)国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了(liao)一幅周公(gong)抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑(qi)将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史(shi)大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊(zun)号(hao),就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
宴:举行宴会,名词动用。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
⑥看花:赏花。