译文
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就(jiu)在水中洲。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
秋色连天,平原万里。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
驾驭云气入空中,横(heng)来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
交了不好的运气我又能怎(zen)么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
夜晚读(du)书又共同分享同一盏灯。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
雉:俗称野鸡
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
[21]怀:爱惜。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑸宝马雕车:豪华的马车。