译文
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
唉,太久。让我无(wu)法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
葫芦丢弃了,酒器(qi)中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅(qian)浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
(想必)妻子此时正(zheng)站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
2.传道:传说。
4.浑:全。