译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
博取功名全靠着好箭法。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如(ru)故旧。为了消除这(zhe)种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支(zhi)曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”