译文
都(du)说每个地方都是一样的月色(se)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
世(shi)(shi)上难道缺乏骏(jun)马啊?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼(yu)脍味美鲜嫩。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
美丽的山(shan)东女(nv)郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着(zhuo)楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
湖光山影相互映照泛青光。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
18. 物力:指财物,财富。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑼欹:斜靠。
② 陡顿:突然。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”