译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
早晨,画栋飞上了南浦的(de)(de)云;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那(na)阵阵凄雨敲打芭蕉声。
清静的夜里坐在(zai)明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
行乐在昌(chang)乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
其二:
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。