译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
北征登上太行山,山高岭峻多艰(jian)难!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
等到天亮便越过闽地的山障(zhang),乘风向粤进发。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
假舟楫者 假(jiǎ)
注释
③兴: 起床。
谤:指责,公开的批评。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
子其民,视民如子。
⑵眉州:今在四川眉山境内。