译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
鱼在哪儿(er)在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京(jing)镐,欢饮美酒真逍遥。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不(bu)合我心意。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有(you)黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑦千门万户:指众多的人家。
得:能够
24.旬日:十天。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。