译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
叽叽啾啾分明是烟霞中(zhong)羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
长(chang)江出(chu)了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
经过了几千里(li)江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡(xian)慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑷退红:粉红色。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
②蠡测:以蠡测海。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。