译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中(zhong)原因?
悠(you)闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
好事:喜悦的事情。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。