译文
今夜是一(yi)年中的最后一个(ge)夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
表美如(ru)水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到(dao)来年呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑵碧山:指终南山。下:下山。