译文
“魂啊回来吧!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
知(zhì)明(ming)
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实(shi)都慢慢变熟了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权(quan)傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
碧(bi)绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⑨婉约:委婉而谦卑。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
[4]把做:当做。
款:叩。
28.百工:各种手艺。