译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
莫要笑话满头白发的(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事(shi),何似对酒当歌?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我要把(ba)房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
蟀仿佛在替我低声诉说。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
魂魄归来吧!
锲(qiè)而舍之
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑧极:尽。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
7 役处:效力,供事。