译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花(hua)。更远处,家家瓦房均在(zai)雨影之中。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得(de)一派荒凉,人迹稀少。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我日夜思念的故(gu)乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑤ 情知:深知,明知。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。