译文
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗(zong)元 古诗的快乐?
昔日石人何在,空余荒草野径。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间(jian)。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物(wu)的精神力量。这是什么(me)原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去(qu)之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
17. 然:......的样子。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。