译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草(cao)木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑸心眼:心愿。
② 离会:离别前的饯行聚会。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
传言:相互谣传。
箭栝:箭的末端。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(32)时:善。
(17)割:这里指生割硬砍。