译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧(cha)异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句(ju),并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和(he)团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才(cai)观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还(huan)没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接(jie)受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香(xiang)花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
濯(zhuó):洗涤。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。