译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要(yao)管——她摘了花去谁家!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我(wo)与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉(fu)蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
农民便已结伴耕稼。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⒅试手:大显身手。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
③去程:离去远行的路程。
⑵宦游人:离家作官的人。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
甘:甘心。