译文
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的(de)香气。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘(tang)。
香炉峰瀑布与它(ta)遥遥相望,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
见面的机会真是难(nan)得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
贵妃真是一(yi)枝带露牡丹,艳丽(li)凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆(zhuang)!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
⑧泣:泪水。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
②颜色:表情,神色。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑦山酌:山野人家酿的酒。